Je hebt het over de rand van hek in een tuin. Dan zullen er vast obstakels (gebouwen, bomen, etc) op gelijke hoogte met de antenne staan (of nog hoger). Ik zou je over het stralingsdiagram niet druk maken, dat wordt gedomineerd door die obstakels.
Zolang de SWR acceptabel is, is het prima.
De grootste winst (rondstralend) op dezelfde hoogte/positie kun je behalen door een langere collinear antenne te gebruiken. Zoals reeds opgemerkt, nog meer winst is te bereiken door de antenne hoger te plaatsen, maar dat wist zelf denk ik ook wel.